Le responsable, Émilio Francescucci, affirme que l'avarie est causée par une importante fuite d'huile à transmission. Il est en attente d'uine dépanneuse. Il assure que les bagages devraient être livrés à l'arrivée des cyclistes au point de destination, vers 16h, à l'hôpital Pierre-Le Gardeur.
«Au moins, ce n'est pas le camion de nourriture», souligne Yannick Boulanger, éditeur de l'Hebdo Rive Nord. Le photographe, Gérard Legault, et le journaliste, Alexandre Gauthier, sont bien d'accord avec leur patron.
