Adamo en visite à L'Assomption

Certes, le nom d'Adamo n'a pas été entendu depuis des années. N'empêche que les chansons du répertoire du chanteur de nationalité belge ont fait les beaux jours des jukes box des années soixante. Ses titres ont été écoutés à travers le monde: «Vous permettez Monsieur» ; «Sans toi ma mie» ; «C'est ma vie».

«Laisse mes mains sur tes hanches» a été le plus gros succès commercial d'Adamo mais c'est sans doute «Tombe la neige» qui a gagné la faveur du public puisqu'elle a été enregistrée en 500 versions. Même les Japonais en raffolent. Un public conquis qui ne l'a jamais laissé tombé durant ses années de silence. Le Japon l'invite régulièrement à se produire sur scène.

Salvatore Adamo qui compte maintenant plus de 40 ans de carrière a mis cette fois le Québec à son agenda 2007. De passage à Montréal pour une semaine de promotion, il reviendra faire quelques scènes en octobre prochain. Il s'arrêtera au Théâtre Hector-Charland le 10 octobre pour y présenter «La part de l'ange», son tout nouvel album sorti depuis peu.

Le chanteur qui n'a pas fait grand bruit ces dernières années en raison de problèmes de santé se fait un immense plaisir avec cet album. Un retour aux sources en terre natale, la Sicile de son enfance.

Pour la petite histoire, Salvatore Adamo est né dans la petite commune de Comiso, sur cette île italienne où la pauvreté fait rage. Ses parents et lui émigrent en Belgique alors qu'il a trois ans, en 1947. Au cours des années 50, l'adolescent se révèle doué d'une voix particulière et se passionne pour le chant. Salvatore se présente à divers concours locaux jusqu'au jour où la station Radio Luxembourg organise un grand concours au Théâtre de Mons. En 1959, il se fait repêché par un membre du jury après avoir échoué aux éliminatoires.

Très vite, Adamo sort un 45 tours mais ce n'est véritablement qu'en 1963 que le succès arrive avec «Sans toi ma mie». Tout va très vite à partir de là. Le jour de ses 20 ans, il passe sur la scène de l'Ancienne Belgique à Bruxelles et, un an plus tard, il se retrouve à l'Olympia à Paris.

Adamo ne s'inscrit pas exclusivement dans un répertoire romantique. Lorsqu'éclate la Guerre des six jours entre Israël er l'Égypte, en 1967, il écrit un texte évoquant l'événement qui deviendra célèbre «Inch'Allah. Très souvent au cours de sa carrière, il abordera de nombreux sujets d'actualité parfois assez brûlants: l'Union Soviétique, l'Espagne franquiste, le Liban, la Bosnie…Il se laissera d'ailleurs tenter par l'action humanitaire en 1993 en se portant ambassadeur bénévole pour l'UNICEF.

Salvatore Adamo admet qu'il a beaucoup chanté la ballade amoureuse mais se défend bien de n'avoir fait que ça. «C'est un aspect de ma personnalité mais je suis assez lucide. On ne peut pas ignorer ce qui se passe sur la terre. C'est difficile de rester serein quand on sait ce qui se passe autour de nous. Mais c'est certain que je suis plus heureux en écrivant une histoire d'amour.»

Il s'est même mis à la littérature il y a quelques années. Ainsi est paru: «Le souvenir du bonheur est encore du bonheur», aux éditions Albin Michel. Un livre où il s'inspire un peu de son enfance sur un ton d'humour noir. «Ça faisait 40 ans que j'écrivais des chansons en me sentant limité. Certains mots sont trop lourds pour être exploités dans une chanson», Adamo, qui s'est servi de ce médium pour rendre hommage à des proches, ses parents pour ne pas les nommer. «Dans un roman, on a plus de liberté», constate-t-il.

Au fil des ans, le répertoire du chanteur a pris de l'épaisseur. Ses paroles reflètent même une certaine sérénité. Peut-être parce qu'il vit avec la même femme depuis 40 ans. Il a donc envie de parler des siens, de témoigner sa reconnaissance à sa femme justement. Pour sa compréhension, son humour. Il a envie de raconter ses racines. «En fait l'album devait s'appeler «Racines» mais on a changé le titre pour «La part de l'ange».»

La carrière de Salvatore Adamo a désormais franchi la barrière des 40 ans. Peu y parviennent. On retient bien sûr le nom des grands qui défient le temps: Serge Lama, Nana Mouskouri, Henri Salvador, Charles Aznavour. Justement à propos de ce dernier, Adamo avoue sa grande admiration pour le chanteur d'origine arménienne. «J'admire Aznavour de rester crédible même à son âge. J'espère pouvoir en faire autant», confie le chanteur qui croit que la sincérité est encore la meilleure façon de faire durer une carrière. «Bien sûr qu'il y a des modes. Il ne faut s'arrêter à la mode. Et en bout de ligne, c'est le public qui décide », estime Salvatore Adamo qui fêtera ses 64 ans le 1er novembre prochain.

(Photo:Courtoisie)