Mario Dumont « en dehors de l'aquarium »

Dans la même matinée, Mario Dumont avait également attiré l'attention à St-Jean-de-Portneuf. Une fois débarqué de son autobus à Repentigny, il a dû défendre sa proposition du matin d'améliorer l'accès aux soins de santé en misant sur les cliniques sans rendez-vous. « Nous sommes tous d'accord sur le fait que tous les Québécois doivent avoir un médecin de famille. Quand quelqu'un a besoin d'un médecin et qu'il doit attendre avant d'avoir un service, il faut avoir quelque chose à répondre! Il faut avoir un service à leur donner! », a clamé le chef de l'Action démocratique avant d'ajouter qu'un gouvernement adéquiste investirait jusqu'à 300 millions par année pour créer 150 points de service dans toutes les régions, mais en accordant la priorité à celles où on retrouve le plus haut taux de citoyens sans médecin de famille.

Quand est venu le temps de présenter les candidats adéquistes de la région de Lanaudière, Mario Dumont a souligné que, contrairement à ses adversaires, son parti est proche des vraies préoccupations des citoyens. « La population se rend compte qu'il y a un parti qui veut influencer la vie des gens, l'ADQ. » Il a par la suite repris l'argument des dernières années qui accuse le PLQ et le PQ d'être de vieux partis. Jean Charest et André Boisclair sont selon lui les personnages d'un « vieux film en noir et blanc »… un film sur le référendum, bien évidemment. Sautant d'une analogie à l'autre, il a comparé les deux chefs à des carassius auratus. « Charest et Boisclair sont comme deux poissons rouges dans un aquarium! Nous, en dehors, on voit juste des bulles parce qu'on cherche à dévier le débat sur autre chose que sur les problèmes au quotidien des Québécois. »

Ces « problèmes quotidiens », M. Dumont les a transposés à la région de Lanaudière, proposant sa solution adéquiste pour la famille. « Ici en banlieue, dans Lanaudière, il y a beaucoup de familles. Beaucoup d'entre elles veulent réconcilier tous les aspects compliqués de la vie de famille. Notre programme va leur plaire parce qu'il suggère une vraie politique familiale. Aucune famille ne sera délaissée. »