À Repentigny on respecte le orange

Publié le 25 juin 2026 (Mis à jour le 25 juin 2026)
Lecture : 2 minutes

Pierre Chartier

Partagez sur Facebook Partagez sur Twitter Partagez sur LinkedIn

la Ville rappelle que ces perturbations ne sont que temporaires. Photo gracieuseté.

À l’occasion de la Semaine nationale de sensibilisation à la sécurité des travailleurs routiers (du 8 au 14 juin derniers), la Ville de Repentigny a lancé sa toute nouvelle initiative : « Respecte donc le orange ». Active durant toute la période des chantiers, cette campagne invite les automobilistes à redoubler de prudence et de vigilance à l’approche des zones de travaux, afin de protéger les équipes qui veillent au bon état des infrastructures.

Qu’il s’agisse de réparer des nids-de-poule, de réfectionner des rues, d’entretenir les espaces verts ou de rincer le réseau d’aqueduc, les employés municipaux occupent activement le territoire repentignois. Au quotidien, ces travailleurs partagent leur espace avec la circulation automobile. La vitesse, la distraction au volant et le non-respect des voies balisées représentent des dangers réels qui mettent constamment leur vie en péril.

Si les détours et les cônes orange provoquent parfois de la frustration chez les usagers de la route, la Ville rappelle que ces perturbations ne sont que temporaires. En revanche, un accident peut avoir des conséquences irréparables.

« Derrière chaque cône, il y a des vies humaines. Des personnes qui veulent simplement travailler en toute sécurité et rentrer chez elles saines et sauves. Adapter sa conduite, respecter la signalisation et faire preuve de courtoisie, c’est contribuer concrètement à leur sécurité. Près d’un chantier, on respecte donc le orange : ça peut sauver des vies. », de souligner Chantal Routhier, conseillère municipale et présidente de la commission de la sécurité urbaine.

@ST :Cinq mois de sensibilisation continue

@R :La Ville ne relâchera pas ses efforts : de juin à octobre, elle utilisera de nombreuses plateformes pour diffuser ce message de sécurité à l’échelle locale. Les citoyens croiseront la campagne sous plusieurs formes: capsules vidéo explicatives, messages de sensibilisation sur les réseaux sociaux, affichage stratégique aux abords directs des chantiers, campagnes publicitaires dans les médias locaux. C’est ainsi que durant la période estivale on respecte donc le orange.