Décliné en cinq sections, à l’image des cinq continents, le livre de 386 pages met en commun 50 récits d’aventures autour du monde, assortis de clichés qu’a pris Mme Lévesque lors de ses voyages. Pour donner vie à ce projet ambitieux, elle s’isole sur l’île de la Grenade pour réunir ses péripéties dans un seul et même ouvrage.
Dans ce récit de nouvelles, singulier par sa forme, elle raconte comment elle a osé ces départs successifs, improvisés, parfois risqués, mais jamais anodins. Elle déroule l’envers du décor, de ses pérégrinations sans jamais recourir à la fiction. Elle rend compte des difficultés, des épreuves, des peurs telles qu’elle les a vécues : « Gonflés d’une euphorie contagieuse, nous reprenons la course vers l’erg tunisien. Impossible à contourner, les dunes n’attendent qu’à être franchies. J’observe Nazim, bien concentré sur la tâche, une conduite manuelle impeccable, des manœuvres reproduites à l’infini. Au moment d’apercevoir au loin le mont Timbaine, à environ trois jours de marche, ces dunes deviennent de plus en plus imposantes et l’exercice de plus en plus délicat. Je retiens mon souffle quand j’entends le bras de vitesse s’enrhumer et le véhicule se braquer. Du dessus de la dune, le 4 X 4 s’arrête net et cale ! », écrit-elle entre autres à propos de son périple en Tunisie.
Le livre regroupe 50 récits de voyage au cœur d’autant de destinations différentes.
À l’instar de ce passage, Francine Lévesque s’applique à décrire avec précision et authenticité chacune des expériences qu’elle dépeint dans son livre, dans le but de faire découvrir de nouveaux territoires et de nouveaux peuples à ses lecteurs. Des curieux qui n’osent pas partir, aux aventuriers qui sont sur leur départ, en passant par ceux et celles qui ne pourront jamais partir, Francine Lévesque s’adresse à une large clientèle, pour la faire rêver; oui, mais surtout pour l’inciter à oser partir. « Arrêtons de rêver la vie et vivons-la ! », tel est son dicton.
Publié aux Éditions de L’Apothéose, L’envers du voyage est disponible dès maintenant en librairie.